十月飘雪

要看新闻，才知天涯那侧的夏时制已经取消三天了。要看新闻，才知那里居然飘起了雪，在所谓的金秋时节。

想起以前每日里娴熟得换算时差的事，仅仅几月之隔，如今的我居然生疏了换算的技能，不知该往前还是往后推算一小时了。

想起以前你所提及的雪景和心情，想起你两年前忽见银色大地的雀跃兴奋，如今，还是这样吗？

生命就这样转了个弯。仓皇间回头看，已经失去你的踪迹。也只能咬着牙忍着痛，继续。忍不住时就深呼吸吧。

秋雨敲着夜窗，被夜色掩映的故事，有人遗忘，有人珍藏。在交错的时空里，自行熄灭的人黯然失色，执拗燃烧的人痛苦不堪......

相信嘛？心一旦沦陷，就是一辈子。

清晨，看着爬满了纵横雨丝的车窗，听到那年夏天的歌，心，也象这斑驳的车窗一样......


Baby, Can I hold you tonight

"I'm sorry,"
It's all that you can't say
years gone by and still
words don't come easily
like sorry......sorry......

"forgive me,"
Is all that you can't say
years gone by and still
words don't come easily
like forgive me......forgive me......

but you can say, baby
baby can i hold you tonight?
baby, if i told you the right words oooh,
at the right time
you'll be mine

I love you
Is all that you can't say
years gone by and still words don't come easily
words don't come easily...
like i love you...... i love you......

but you can say, baby
baby can i hold you tonight?
baby, if i told you the right words oooh,
at the right time
you'll be mine......you'll be mine......

每个人心中都有一封寄不出去的情书

是一阵清新的风，从《海角七号》吹来；
咸涩的空气中，弥漫着安静的忧伤；
还有，被海风吹干的结晶在闪烁。

海上飘起雨，
是我无法涌出的泪；
雨歇现彩虹；
是我昙花一现的影。

身为一道彩虹，
天空不曾容我，时间不曾许我，
再多一点停留。
原谅我，
竭尽全力，也没能多给你一点笑容。

够了，
我爱你，不必人懂；
痛了，
我爱你，却必须放弃你。
从此，
我是候鸟，
在记忆中迁徙，
在思念中辗转，
在梦想中老去......



国境之南 海角七号插曲

如果海会说话
如果风爱上砂
如果有些想念遗忘在漫长的长假
我会聆听浪花
让风吹过头发
任记忆里的爱情在时间潮汐里喧哗

非得等春天远了夏天才近了
我是在回首时终于懂得
当阳光 再次回到那飘着雨的国境之南
我会试着把那一年的故事
再接下去说完
当阳光 再次离开那太晴朗的国境之南
妳会不会把妳曾带走的爱
在告别前用微笑全归还

海很蓝 星光灿烂
我仍空着我的臂弯
天很宽 在我独自唱歌的夜晚
请原谅我的爱
诉说的太缓慢
请原谅我的爱
诉说的太缓慢......

以爱之名 —— 《姐姐的守护者》

我猜到了官司的输赢，却没猜到故事的结局。

我原来以为，安娜忍十三岁孩童所不能忍冒天下之大不韪争取来选择权，最终仍会指向其母所愿：继续做姐姐的守护者，力挽衰竭生命以狂澜。然后，皆大欢喜，一家团圆。她要的，也不过是自由的意志和自主支配自己身体的权利；她要的，不再是一个影子女儿的地位，不再是一个医疗器官的储存仓库，而是父母钟爱关注的另一个女儿，凯特亲密的妹妹，正常的少年生活。仅仅是如此而已。

然而，并不是风雨之后就一定能见到彩虹的。出乎我意料之外的，Jodi Picoult“残忍”得安排了一场车祸，紧紧衔接在这一场安娜主动发起的诉讼之后，用一次被动残酷的脑死亡给一直忽略了家庭里其它两位子女的为人父母再一次以当头棒喝，其间，甚至没有任何时间给他们弥补任何转圜之余地，只有法庭最后的一个拥抱。

这样催人泪下的结局，儿子为此不理睬作家母亲，读者为此悲恸怅然，追问之下，Jodi Picoult的答复是：“This isn't an easy book, and you know from the first page, that there are no easy answers. Medically, this ending was a realistic scenario for the family -- and thematically, it was the only way to hammer home to all the characters what's truly important in life. Do I wish it could have had a happy ending? You bet -- I even gave a 23rd hour call to a oncology nurse to ask if there was some other way to end the book -- but finally, I came to see that if I wanted to be true to the story, this was the right conclusion.”

这恰恰是Jodi Picoult更胜一筹之处。她想要呈现给读者看的，是一个极具道德伦理争议的题材，是一个顾此失彼的故事：从一开始，凯特的绝症，莎拉的决定，安娜的出生，就注定贯穿书页始终的哀伤色彩。书中无一人是坏人，却不得不背负深重的悲凉宿命，进退失据，在爱与法律边缘徘徊，在生命品质和尊严间拉锯，在道德与伦理中矛盾，在亲情和自我之间纠结。人生，很多时候恰恰如这部小说披露的冰山一角，没有简单的黑与白，没有对或错的答案。人性本就错综复杂，命运本就崎岖颠簸，而随着科学日新月异，更多灰色地带，更多新锐题材，需要Jodi Picoult这样有敏锐触角的人去捕捉，更需要像她这样的精锐之笔去触及记录挖掘，创造追问的思考空间。

这是一场关于选择权的官司。只是，当一个人真正拥有完全独立自主的选择权时，你真的想完全由自己做决定吗？我很怀疑。尤其是在鱼与熊掌想要兼得之际：”It was never a case of choosing one over the other – it was a case of wanting BOTH.”

莎拉如此，安娜亦然。我们也不会有例外。

这，无关贪婪，仅仅是因为爱，因为心不由己。

爱你一万年

事隔一月有余，再游西湖，身边人换成了同事，游离的心依然如故。

漫游到西湖新天地，一家餐厅请来的驻唱歌手正在唱伍佰的“爱你一万年”，我的喉咙突然就被箝制住，发不出声来。遥远的记忆如碎片散了一地，无从拾掇……

第一次听这首歌，要追溯回大学。远游到你处，在借宿的小屋里，听到有人借此曲在诉衷肠。潇潇夜雨中促膝相谈，我对苦恋的人还是动了点恻隐之心。奇怪的是，以后的岁月中，每每听到这首曲，我总是不自禁得会想起那个夜晚，和某个面目模糊的人来自内心的呐喊：

寒风吹起细雨迷离
风雨揭开我的记忆
我像小船寻找港湾
不能把你忘记
爱的希望爱的回味
爱的往事难以追忆
风中花蕊深怕枯萎
我愿意为你祝福
我爱你我心已属于你
今生今世不移
在我心中再没有谁代替你的地位
我爱你对你付出真意
不会飘浮不移
你要为我再想一想
我决定爱你一万年

痴情，未必是坏事。但若不加节制违背受者意愿，乃至演变成一种负担一种骚扰，就绝不再是令人心仪的行为。我也是要在很多年之后，才真正明白当年无意中种下了何等的恶因。披露的真相，未让我觉得你有丝毫“丑陋”，心痛、怜惜，倒是真真切切的，可惜，迟到了很多年。彼时，恨自己总是在你最需要我的时候缺席之余，我其实更害怕更忧惧的是，怕自己将来会步人后尘。

墨菲定律的颠扑不破，又一次警告人是不能存任何侥幸之心的：Fate always goes the opposite of people’s intention.

物是人非的西湖夜景中，再听这样的曲子，品咂灵魂深处的空洞、苦涩、孤独、哀伤，不禁想起两年多前所看影片《一封陌生女人的来信》，才貌兼具的徐静蕾试图告诉我们一个情感命题：“我爱你，可以与你无关。”曾经心有戚戚的我，时隔两年，再一次走在寂寞不归路上。愿只愿，我能尽量做到恬淡、内缩、自持：我爱的，好好珍藏；不被迎接不能相容的，仍旧保存，但不会去索求。

过去的终究过去了。旧梦已远，天涯不堪追。

弱水三千只取一瓢饮 —— 《星空下的婴儿》

“我们每个人都是某人一生的至爱。”-- 开宗明义第一句话，为这部小说《星空下的婴儿》奠定了基调，也足以吸引独沽一味的我读下去。

关于时间和爱情的故事中，这是立意很新奇的一个。Max是一个与时间逆行的“魔鬼”：生理年龄与心理年龄相加永远等于七十岁。佝偻苍老的皮囊内躲藏着一颗稚嫩的心灵；幼童的身体里却囚禁着一颗遍历世事的灵魂。他被造物主诅咒而身心倒错，异于常人的生长时序却不曾豁免普通人的七情六欲，也因此注定了他这一辈子的追寻和这个奇怪而悲伤的故事。他无法解释这一切，他只能选择在离去前诉说他的一生，向他的儿子，向他的一生至爱。

他从生命的另一头与爱人朋友逆向而行，首先遇见的是朋友休吉。这个男孩也算是个奇人，相遇之初即能坦然接受他怪异的存在，一生从此不离不弃。为什么？Max的推断是因为休吉也是一个“怪兽”，也和他一样有着难以启齿的秘密：他的秘密是年龄的秘密；休吉的秘密是爱的秘密。我却以为孩童未染尘埃的心最宽广，能接受一切成年人看似匪夷所思的事，最纯粹的陪伴喜悦扬起友谊的风帆，也为一生的爱恋埋下种子。至于钟爱他一生，那是时间和记忆慢慢浇灌的爱之花。奈何落花有意，流水无情。他们俩对彼此情感的诉求和立足在漫长旅程的某一点某一刻开始分岔，不再一致。休吉之所以保守住爱的秘密，不是因为聪明或谨慎（爱从来不是谨慎的），而是因为Max没有留心注意。他的所有时间与心思，都用在追寻Alice上了。

在时光隧道里，Max和Alice总共相遇三次。第一次是在他十七岁，她十四岁。花园里，被蜇的Alice看向他的第一眼，就此锁住了他的爱恋。他爱她，她却爱上他的挚友，爱人的母亲偏偏又是教他初尝人事的月下情人。爱人失恋，来寻求他父亲般的安慰。他忍不住倾吐真相与爱，却让不知所措的爱人在愤怒的母亲带领下连夜搬离他的视线范围。

时隔数十年，两人再次相遇，Max的身心在时间上恰好交汇和谐。那是他一生中最好的时光：在层层包裹的真相下，他隐藏自己，和她相携相伴走了一程。他的生命中再没有别人，他把家人朋友都遣走了，就只剩下她了。他也忏悔：“为了满足心灵的渴望，我们放弃了什么？我们又会变成什么？”不过他身不由己被爱推着向前走，停不下来。

他一生中三次逾归倾吐真相，第一次，为他赢得一生的朋友；第二次，年轻的爱人被惊走；第三次，源起于一场疾病，一条刻着他死亡年份的项链，他几年的幸福婚姻就此解体，再一次和Alice分道扬镳，分别向生理两头走去，世界也在前行中分崩离析。在这里，读者诸君其实也该明了，Alice至爱的人，从来就不是Max. 否则，真相的获悉，绝对不该是仳离的理由。

在休吉相助下，Max第三度进入爱人的生活。他拒绝了休吉的爱，将他从自己的世界里遣走。休吉自杀了，Alice流泪了（Alice一生至爱是谁，在这也彰然若揭），Max做为遗孤被收养了。他幸运得能与儿子以同伴朋友相称，却不幸得只能与曾经的爱人以母子相处。告白完成之际，也是他选择死亡之日。他没有等到命定的1941年。

“We are each the love of someone’s life.”

I love you!

尽管我竭尽全力，只是越来越多地失去你；尽管往昔已经背过身躯，无法交谈了；尽管你的至爱，不是我；尽管我有永远难以释怀的痛楚……

我一生的至爱，始终是你，只是你！

一切

一切有你的感动
一切给我的冲动
一切曾太汹涌
一切已太朦胧
一切对你的矜持
一切给我的放肆
一切曾太奢侈
一切已不能解释
一切曾多么纯洁
已不能还原
一切是多么坚决
却敌不过时间

理解这一切
像是心底下过了一场雪
我们的距离
原来一直是天和地

理解了一切
我就不再拒绝
承认爱情有黑夜无法穿越

原来这一切
像是心底下过的一场雪
我们的距离
承认吧 只会是天和地

接受了一切
我就不再拒绝
爱情里也有黑夜 无法穿越

试过了一切
结局依然是抱歉
我们可不可以 笑着说再见
就算知道没有明天

如果说一切
只是让人疲倦
我们可不可以 好好说再见
我们可不可以 好好说再见

TdU之我看

承阿朗君特别推荐，自当认真“看”待此剧，何况还有“不负责任之追剧”笔记在先，原就已被朗君诙谐之笔佻脱之言撩拨得心向往之了，而今“东风”既至，想不看也难。

虽然自己曾经在意大利住过数月，只可惜年少无知虚掷光阴，除了"Ciao"和"Grazie"外，对这美丽歌剧语言是一窍不通。幸好有网上热心fans剪辑翻译，所以能跟着这一条L线到底，虽说不能尽观全貌，总也八九不离十得明白了这L情缘的前因后果。

初见Esther，就觉眼熟，搜索记忆，终于和大嘴美眉Julia Roberts对上了号。除了一张嘴不够大，眉眼脸型和Julia有几分类似，与Marina相比，我反而是中意Esther在先。至于Marina的桃李之美，则是要细细品后才从冰霜之冷冽中体会得到的。一个善良温柔，一个脱俗出众，两个都魅力四射，于是旧桥新段，直人变弯，情归佳人。至于具体剧情，早已有不少发烧友长篇累牍，更有各专题集锦，这里也就不赘言了。 　　

　　

至于一些出彩细节，譬如喝过之咖啡杯，譬如滑过嘴唇之手指，譬如欲擒故纵之“你快乐所以我快乐”，譬如众望所归之电梯之吻，既有精彩妙论在先，这里就藏拙了。被忽略而值得一提的情节有二：一是Esther被打出鼻血还维护肇事者，Marina恨其太过善良，情急之下的出言凶狠；二是几次Esther和男友交谈，Marina或无言离开避让，或转身蓦然回望，或远远经过深深凝视，虽然冷若冰霜生人勿近依旧，虽然不曾七情上面宣诸言语，可是那深深的眼神，让我感同身受她彼时心情：或黯然佳人芳心有属，或嫉妒庸男梅开二度，或窃喜襄王从此有望可盼。 　　 　　

至于将来情感走势，荧幕动态，我自己是深为认同朗君之观点：严肃比性感还性感，克制比激情更激情；要克己复礼，要细火炖煮。 　　 　　

静水流深，情感因为隐忍而更深沉，因为克制而更夺人心魂。

Once

断续的醒来，片断的梦，竟然都是你，故事虽不尽如人意，只是不愿从没有你缺席的“幸福”中醒来。于是这一天，愈发得脆弱......

坐在车里，意兴阑珊，听着音乐，几度泫然。什么时候开始，我竟成了还泪绛珠？而终日萦绕心怀的神瑛，却远在时间的尽头。从此后，一切已成奢望。命运的乾坤决断呵，可曾顾及过人的意志？！

一整晚，头痛欲裂，看不进书，于是翻出下了好久的《Once》来看，说是电影，更像MTV，不看则已，一看，更是神伤。

Are you really here,
or am I dreaming,
I can’t tell dream from truth
For it’s been so long
Since I have seen you
I can hardly remember your face anymore

When I get pretty lonely
And the distance causes only silence
I think of you smiling
With pride in your eyes

If you want me
Come to me

Are you really sure that you believe me
I wonder if you know I really tried
To be a better one
To satisfy you
For you’re everything to me
And I’ll do whatever you ask me

If you want me
Come to me

隐约相望意难平

我常常访问的一个博客主人今日再度入围，抱着拾遗补缺之心，顺着链接浏览名单，突然看见一个多月来极力回避的名字，顿时喜悲难辩，骄傲与苦涩交替辗过心头。

所有芜杂的情绪中，唯独没有惊讶。以你之所怀“故土”情结，参赛实属正常；而以你之生活洞察力、艺术概括力、文字表现力，脱颖而出更不是一件意外。我一直认为，很多事，你只是没时间没兴趣而已，真的花了时间精力，你从来都是事半而功倍的。你或许不知道吧，我此生最大的骄傲就是曾拥有过你的另眼相看，被你笑斥为“小样”的我，常常是因为有你而心怀隐秘的骄傲自得。

只是今朝，一步错，已是沧海横绝。明知你在那，却不能追随，更要辗转得知讯息，无法与有荣焉，连祝贺都无从送出。真正是：心事零落成灰，此意从此难平。

记得以前说过“可以不闻不问不说，不能不思不想不念”，如今看来，我还是高估自己。不亲历，是不知道要费尽怎样的力气，才能做到这样的不闻不问？！只是不知如此这般，还能坚持多久？

Anyway, Congratulations!

咖啡杯与吻

今天看豆友翻译转载的一篇意剧Terapia d'Urgenza的评论"Marina and Esther and "the kiss" ，作者试图阐述一个观点：“关于爱情的表述，其实有若干创意方式，没必要千篇一律，一定要以符号化画面--吻来象征爱的开花结果。”一些非符号化画面，因为一点点留白，因为画面背后暗涌的情潮，因为无限的遐想空间，其实更感人更震撼。譬如：“Drinking from somebody else’s coffee cup and the intimacy it implies or having someone touch someone else’s lips with their fingertips, taking away both their breath and yours, are images that may be more telling and more touching than a liplock ......”

看至此，记忆不可避免闪回到四年多前的重逢之夜：幽暗的酒吧桌边，嘈杂的现场音乐中，四人围坐，打牌聊天，对面的你因为口渴，不经意地伸手拿起我的茶杯一饮而尽，彼时的我怦然心跳、面红耳赤、喜出望外。睽违多年，那曾经的亲密，那曾经的特别，原来还在，一直都在。一瞬间，我的拘谨，我的紧张在你的坦率自然中得以消解，我的防线，我的预设立场，土崩瓦解。后来，就是长长的再认识、再熟昵、再亲近。还有，就是势不可挡身不由己的陷落......

这几天屡次听到当年送你的"over and over"，那是一首犹太民歌，被Nana Mouskouri改编成英文歌曲，在我听来，曲美情深，歌词整体恰恰能精妙传达彼时自己与你重逢再相知的喜悦之情感恩之心，偏偏纠于细节的我又因为其中一句歌词的不够贴切而踌躇忐忑，犹豫着是否应该送你，费时良久终于做出最后的决定。如今反刍当时之心情，对比现在之情境，难免唏嘘，悲难自抑。时光飞电，歌是人非，情何以堪！

Over and Over

I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal

Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes

Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you

Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Here in your arms forever I'll stay