The shadow of Truth —— 《投影》

在世界哲学日前后阅读一本充满哲学问题的书，是个无意为之的巧合。当我读这本集悬疑、惊悚、侦探和科幻于一体的小说《投影》时，在迂回曲折的离奇情节之间，一系列的问号从文字背后不断浮现，刺激着我的思考中枢。

Kevin Guilfoile想通过这个峰回路转的故事说明什么呢？真理不是必然获胜，邪恶也许能笑到最后？

此书结局是，以上帝之名的连环杀人狂的确逍遥法外笑到了最后，而事实真相象拼图，每一个角色都因为缺失了其中几片不能将真相完整拼凑出来。他们只能是基于自己的假设、揣度和合理想象而行动，也因此，引发悲惨的多米诺骨牌连锁反应。

如果仅仅是遵循这条主线讲述故事，那这本书也不过尔尔，不值得特别推荐。与传统类型小说不同的是，作者借助现代高科技手段（克隆、RPG）来探索真相，并因其手段的极富争议性，在诸多投影中（DNA的投影、真相的投影、真实世界在虚拟网络的投影、玩家自身欲望在角色扮演中的投影）为此书注入了更多哲学思辨的元素。

克隆人是做为独一无二的人存在的，还是仅仅是DNA原型的生物复制投影？克隆是否是一种违背自然生长律，危害生物伦理道德，侵犯人的多样性、唯一性和尊严的科技手段？是否该禁止、反对？

究竟是基因决定人的性格命运，还是后天教化、环境因素起着决定性作用？

虚拟网游中的人物是否能独立思考自主行动，还是仅仅是玩家思想、性格、行为和欲望的电子投影？

我们真能分辨良善与邪恶之间的差别吗？又是通过什么来判断区分？触发行为的意图？行为过程本身？还是行为造成的后果、最终结局？

高科技是一种进步，还是退步？它是让真相更加昭然若揭呢还是更加烟云模糊？也许科技本身只是一种工具，一把双刃剑，怎么使用，呈现硬币哪一面，在乎于使用者本身。

人类又该如何探寻、发现真相？我们又有多接近事实的真相和本质呢？自以为是万物之灵的我们，真能主宰这个世界，真的应该改造大自然吗？

做为人本身，我们该如何回答最简单最根本的问题“我是谁”？我们又如何、通过什么来发现自我？是象Sally 一样在虚拟世界做真实角色扮演，通过旁观者的视角由外向内观察自己、发现自己？还是通过自己的思考由内向外认同自我投射自我？

作者在受访时曾说，他在构思写作此书时，正反感情一直并存，心理其实很矛盾。所以才会在书的开篇，引用了雪莱夫人的话：一切观点、情绪是书中人物在当时情境下的自然流露，与作者本人无关。真的无关嘛？难以想象。不过作者的模棱两可，还是隐约可见的。

此书的序写得很精彩，值得细看，不过最好能在看完故事本身再来读此序，收获会更多。此外，还可衍伸阅读柏拉图的《理想国》，对著名“洞穴喻”一探究竟。

World Philosophy Day

BBC Magazine的一则文章“四个伤脑筋的哲学问题” 吸引住我的眼球:

1. 我们能否为了获取人的器官对健康人大开杀戒？
2. 你还是刚开始读这篇文章的同一个人吗？
3. 在你面前的真的是计算机屏幕吗？
4. 真的是你在选择读这篇文章？

开始看得一头雾水，在通读两遍全文，谋杀n多脑细胞后才明白文章要点所在，同时也勾起我对“世界哲学日”的探究兴趣。

原来一年一度的“World Philosophy Day"是由联合国教科文组织(UNESCO)于2005年倡导成立，选在每年11月的第三个星期四，它的前身是社科人文领域首创于2002年的"Philosophy Day", 其目的是走出学院派的象牙塔，向普罗大众普及哲学，在社会中开辟、增加更多反省和思辨空间，以促进更多元化的独立性思考和交流，有助于更具批评意义和卓有成效的哲学理念的诞生与理解。

今年的"世界哲学日"是11月20～21日，主题选定为“权利与权力”，是为了纪念"世界人权宣言"60周年。主办国是意大利，联合国教科文总部巴黎和全球80多个成员国也会同期举办各种活动来庆祝。

今日之英语点滴

seat-of-the-pants: 直觉的、凭经验的
1. Based on or using intuition and experience rather than a plan or method; improvised：
"A new short-story collection takes Stephen King back to the form that gave him his seat-of-the-pants start."
2. Performed without using instruments: a seat-of-the-pants landing of the aircraft （飞机的无器械着陆）.

很奇怪的一个俚语，试图寻找它的来源，未果。

at stake: 危如累卵，危险
in danger of being lost. About 3000 jobs are at stake if the company moves to another state.

bona fide: 真诚地，真实的

nouveau riche: 暴发户 (=new money)
people who have become rich recently and who buy expensive things in order to show people how much money they have.

old money: 富家出身（从定义可知"三代才能培养一个贵族"的话是由来有自的，看来品味是要靠财富、时间堆出来的，是有共识的）

drag queen: 男扮女装
A Drag queen is usually a man who dresses (or "drags") in female clothes and make-up for special occasions and usually because they are performing or entertaining as a hostess, stage artist or at an event.

The term drag queen originates in Polari, a subset of English slang that was popular in some gay communities in the early part of the 20th century. Drag meant "clothes", and was also theatre slang for a woman's costume worn by a male actor. Queen refers to the trait of affected royalty found in many drag characters.

Prix fixe: 客饭，和菜；客饭或和菜的定价.
1. A complete meal of several courses, sometimes with choices permitted, offered by a restaurant at a fixed price.
2. A fixed price charged for such a meal.

bite the bullet: 咬紧牙关忍受痛苦；硬着头皮顶下去
To face a painful situation bravely and stoically.

P.S. I Miss You —— 《P.S.I Love You》

思念是什么？ 　　 　

思念是不断拨打熟悉的号码，明知不会再有人接，还是想听听熟悉的声音。

思念是晨起时仍旧会习惯性得泡两杯咖啡，看着它们在一起。 　

思念是自此失去食欲，不尚华服。 　　

思念是走在路上，不绝于耳的，是你的声音。　 　　

思念是济济一堂的人群，放眼望去，只有你的笑靥。 　　

思念是急切得等待每一封不知何时不知何地会突然出现的信，然后饥渴得读每一个字，一遍又一遍，还是很饿。然后，是又一轮的等待。 　　 　　

思念是穿上你的衣服，被你的气息和体温所拥抱，还是有很多很多的空隙需要填满，还是很冷很冷。 　　

思念是半梦半醒之间，不知身之所之，不知今夕何夕。　　 　　

思念是和别人言笑之间，脱口而出的，是你的名字。 　　 　

思念是一遍遍回放从相识到相知到相爱的老片，泪中有笑，笑里含泪。　 　　

思念是愤怒、气恼、痛苦、无奈、不得不接受你的离开，永远地走出我的世界。

思念是想要忘却，不能忘却；想要继续，难以继续。

思念是你走后，我不再是我了。

　　 　　

P.S. I miss you!

Slipping Through My Fingers

Slipping Through My Fingers

Schoolbag in hand,
she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

她手里拿着书包
在清晨离开家
挥手再见
带着心不在焉的微笑
我看着她离开
心里涌起难言的忧伤
我不得不坐了下来
感觉还未曾真正进入她的世界
就将永远的失去她
很高兴可以分享她的欢笑
那个可爱的小女孩

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

时间在指缝中流逝
我试图把握每一分钟
感觉时间在指缝中流逝
我真的了解她吗？
每当我接近想了解她时
她一直在成长
时间在指缝中流逝

Sleep in our eyes,
her and me at the breakfast table
Barely awake,
I let precious time go by
Then when she's gone
there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know

睡眼惺忪
她和我坐在早餐桌旁
半梦半醒
宝贵的时间在流逝
当她离开
忧伤袭上心头
和无法忽视的罪恶感
我们的冒险到底怎么了
那些我打算去的地方
（时间在指缝中流逝）
有些如愿了
可是绝大部分还只是个梦
但为什么，我却不知道

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

时间在指缝中流逝
我试图把握每一分钟
感觉时间在指缝中流逝
我真的了解她吗？
每当我接近想了解她时
她一直在成长
时间在指缝中流逝

Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers...
Slipping through my fingers all the time

很多时候我希望能够定格画面
留住那转瞬即逝的时间
它却从指间悄然流逝

Schoolbag in hand
she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile...

她手里拿着书包
在清晨离开家
挥手再见
带着心不在焉的微笑......

The Winner Takes it All

一部喜剧，我看到的却满是时间的灰烬......

碧蓝色的爱琴海边，郁郁葱葱的山坡上，夕阳西下，霞光万道，还有什么比美人迟暮的Meryl Streep借歌诉情更让人黯然神伤低迴不已的？


有情人终成眷属，可是，那又怎样呢？在她最美好的时光，她最爱的人却不在身边。相隔滔滔的时间洪流，又如何跨越？千山飞渡，纵是还有爱，也已不同。

ABBA的这首老歌和《Mama mia》这部音乐剧，因为她更添魅力、光芒四射。

The Winner Takes it All

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too

无需多言
我们曾经的沧海桑田
那些刻骨铭心的痛
都已成过眼云烟
我付出了全部
你也是

Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small

再没话可说
再没路可走
胜者王
败者寇

Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear

除却宣扬的胜利
那是她冥冥中的注定
当我在你的臂弯中
以为那是归宿
我是多么幸福
你把我呵护
你把我珍爱
许我一个未来
然而痴情如我 被命运戏耍
天意弄人
心如冰霜冷无情
有情人又怎样
天涯各一方

The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.

胜者王
败者寇
如此简单 如此清楚
我又能如何抱怨？

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low

告诉我 她的吻
是否像我曾经的那样香甜
是否给你同样的感觉
当她呼唤着你的名字
你心深处，总有一个角落
记取我对你的思念
然而 我又能说什么
天命难违
是非终会有裁决
我也只有俯首是从
旁观着别人的幸福
默默地卑微着

The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...

曾经的一幕又在上演
是爱人还是朋友
是一辈子还是一瞬间
胜者为王
无需多言
因为那会刺痛我的心
我明白你的心意
你是来叙旧的
但是 对不起
如果我的慌张失措 我的自信全失
让你难受
只是你要知道
胜者已经掏空了我的所有
胜者已经掏空了我的所有.....


所以嘈杂的世间有人叹息：生命中最残忍却不可违背的，就是时间。

你是有选择的 —— 《Married Life》

龙应台在看完《窃听风暴》后，用她一贯犀利的笔，向善于合理化自己或野蛮或不义或懦弱或自私行为的世人射出尖锐的箭：“你，是有选择的”。

是的，你，是有选择的。十字路口前，或者左，或者右，生命的转弯，在你自己的脚下；或者是一马平川的仕途，或者是被无意敲醒的善恶直觉，像魏斯乐。或者是甜蜜的爱情，或者是鸡肋的婚姻，像Harry；或者是为安逸而远离梦想，或者是为理想而颠沛流离，像柏杨；或者是做父母在不远行的孝子，或者成为泣写着“锦瑟”思亲心切的游子。

是的，你，是有选择的。不要说什么没得选，不要说什么不得不。一切，都是在你自己的衡量取舍中，哪怕真的是以他人为出发点，以道德为准绳，终极受益者其实也包括你自己。或者图良心安适，或者求情感满足。

娥皇女英的故事，毕竟只是个传说。很多东西，终究是要放在天平两端秤一秤的。想要Grasp all, 往往只能lose all. 两者兼顾的平衡，在博弈中，在拉锯中，只能是动态的，短暂的。人生，也许就是在不断得选择放弃再选择，失衡平衡再失衡中之字前行。能直线式走到生命终点的，几希矣。

这就是在我看完这部《Married Life》后，突然闯进脑海的，于是“顺手牵羊”，借来做标题。当然，两部片子相较，后者远不如前者严肃沉重，不过，都是在讲人性，以及做为一个人，在十字路口前何以去从的抉择。

It’s funny, isn’t it? 虽然，幽默的色彩，有点黑。Narcissus式的自恋，让剧中夫妇虽然同床异梦、墙外开花，却迟疑不决不愿捅破最后一层纱窗纸，直面离婚。高估自己的魅力与影响力，以为对方离开自己就不可能再有第二春了，于是，奇怪的逻辑在欲望的驱策下开始精心设局，谋妻害命，向”A blessed release”直奔而去。殊不知，人又怎能比得上老天爷这个“精算师”呢？！若干时前对挚友的坦诚，竟然种下嫉妒和夺“妻”的因。在美的诱惑。爱的欲望和嫉妒面前，友情竟也是这样得不堪一击。从童年时一路走来的漫长岁月，竟抵不上佳人入眼的一瞬间。

有过迟疑吗？有的。一次。一分钟。命运不是常常如此嘛？早一分钟，或者迟一分钟，一切就会不一样。可是，偏偏就是这一分钟，不早亦不迟，于是，摇摇欲坠的婚姻兜兜转转稳固下来了，虽然夫妇各自于无人处涕泪纵横；于是，不但和心为之系魂为之牵的佳人携手走进婚姻生活，也慢慢地重新回到被背叛的朋友的世界，欢声笑语下是各自的心照不宣。

最后，满屋的喧闹欢快中，Pierce Brosnan优雅的画外音，淡然得问到： “Did we build our happiness on the unhappiness of others? That’s for you to judge. Whoever in this room knows what’s going on in the mind of the people who sleep next to you, please, raise your hand. I know you can’t, can’t honestly.”

告诉我，泥沙俱下的生活中，谁又能洞烛幽微呢？

Just be kind, for everyone you meet is fighting a great battle. Though, you do have choice.

The Color of The Night

“夜色”这首歌曾是我的favorite，所以一度设成了闹钟铃声，直到那一天过后，我开始下意识得回避再听这首歌。

纵如此，那些个场景、那句话、那些感受，总是象默片一样，在记忆深处反复轮播，在各种出其不意的时刻如暗香浮动。每一个晨昏隐晦万物惟静时分，曾被这旋律中断的“梦”，总是会徘徊在心扉不愿离去；那些宿醉难醒的缠绵，沦肌浃髓的惆怅，一点一滴被深藏于岁月黑洞的情绪，在夜色中悄悄得渗透弥漫，象利刃，一刀又一刀，刻下时间无言的印记。

如果，如果再给我一次机会，仅仅是一次机会，我会怎么做？

我会深深得看进你的眼睛，在晨曦下，用最温柔的声音说那三个字。

我会轻轻得托起你的下颌，在油烟中，用最轻柔的动作为你拭去额头的汗珠。

我会毫不迟疑得牵起你的手，在夜色中，用最坚定的力道紧紧相握，绝不放开。

我会缓缓得从背后拥住你，在歌声中，用相同的韵律一起摇摆，不留一丝空隙。

我会稳稳得抱你在怀中，在蓝天白云下，用最专注的凝视描摹你的轮廓。

......

是的，如果有如果，哪怕只有一次的机会！我要尽情得燃烧，不再避忌任何，做想做而没做的事，说想说而没说的话。

因为釜底抽薪的火呵，势必要熄灭；因为灰烬呵，不可避免得要覆盖此后荒芜又漫长的岁月洪流；因为自此而后的寂寞呵，是茫茫天地“余舟一芥”的无着无落无边无际，既然只可以孤独面对，也只能素颜修行，一个人走下去。

而至少，当初燃烧的璀璨火焰会抵抗着滔滔的时间洪流一直温暖着我……

The Color of the Night

you and i moving in the dark
bodies close but souls apart
shadowed smiles and secrets unrevealed
i need to know the way you feel
i'll give you everything i am and everything i want to be
i'll put it in your hands
if you could open up to me
oh
can't we ever get beyond this wall
'cause all i want is just once
to see you in the light
but you hide behind
the color of the night

i can't go on running from the past
love has torn away this mask
and now like clouds, like rain
i'm drowning and i blame it all on you
i'm lost, god save me

I'll give you everything i am
everything i want to be
i'll put it in your hands
if you could open up to me
oh
can' we ever get beyond this wall
cause all i want is just once forever and again
i'm waiting for you
i'm standing in the night
but you hide behind the color of the night
please come out from the color of the night

野蛮与文明

龙应台在南方周末专栏的《普通人》一文中，用两个普通老百姓之间因醉酒而引发台湾本土与外省人的一场口角之争，引出一个在欧洲进行多年的大型研究的结果：现代社会的国民可以在一个邪恶的政权领导下做出可怕的事。

文中提及二战德国种族灭绝的帮凶涉及各行各业的平民百姓，并具体举出一个小警察的实例来佐证。我于是联想到多年前看过的《一百个人的十年》这本书，以及多年来陆陆续续看到的文革浩劫乃至反右纪实。当初被一片红海洋所洗劫过掩埋掉的人心人性，直接后果就是如今中国社会的趋炎附势、追名逐利和道德沦丧。怪谁？政府？政权？领袖？追根溯源，还是人民群众自己罢？！

至于如今网上甚嚣尘上的vigilante和人肉搜索，更让人恐惧普通人可以引发的暴力。谁说丧尽天良的、特别病态的事，普通人就一定不会参与其中？野蛮和愚昧，并不仅仅是邪恶者的标签，并不仅仅以一种面貌出现。

纵观人类历史，横向比较世界现状，人类的文明竟然是这样的脆弱不堪。也许正如龙应台所忧惧的：野蛮和文明之间，竟然只有极其细微、随时可以被抹掉的一线之隔。

有时候想想，会觉得不寒而栗、无所依傍......

数字化时代美国总统的鱼与熊掌

“黑莓，我所欲也；白宫，亦我所欲也。两者不可得兼，舍黑莓而取白宫也。”

这就是数字化时代新鲜出炉的美国总统Barack Obama即将要面临的抉择："Say goodbye to Blackberry." 除非他与生俱来的演讲天赋能说服国会成员修改于1978年通过的"Presidential Records Act" (总统案卷法令），创造第二个史无前例（第一任美国黑人总统/第一任使用电子邮件总统）。不过，似乎可能性不大，后者看上去也不值得总统及其背后智囊团费上九牛二虎之力带领椭圆办公室跨入数字化通信时代。

Zen Habits将其视作Obama的巨大牺牲，甚至认为某些人会弃熊掌而取鱼，因为不能忍受放弃email, IM, Facebook, Myspace message, texting and the like所带来的愉悦享受。我相信这世上会有这样的异人存在（就像很多人favorate 的海鲜，对某些人是难以下咽的食物一样），不过我不以为这对Obama是"Huge sacrifice", 他需要的也许仅仅是一点点的时间来过渡适应而已.

就我个人体验，远离email一段时间不算艰难，尤其当email的sender永不可能是那个你希望的人。至于IM，找对了counterpart，棋逢对手的聊天所带来的愉悦感受的确容易让人上瘾，要戒除，也简单，没有了心仪的counterpart，时间的流砂会让你渐渐麻痹于那缺失的怅然，远离曾经带给你无数快乐的通讯工具。

至于email的更好替代品？我想，比较一下古色古香的传统信件和如今名目众多的数字通讯方法，你会发现，各有各的pros and cons, 没有更好，只有基于你个人所需的权衡取舍。