2009年11月2日星期一

Inglish_01/11/09

slam dunk: 很有把握, 肯定会发生的事情;a very impressive act;

Always keep in the back of your mind that no evidence will be a slam dunk that gets the job done conclusively.

mug shot: 嫌疑犯照片; a photograph of sb's face kept by the police in their records to identify criminals.

Tomkins, it was said, could walk into a post office, go over to the “Wanted” posters, and, just by looking at mug shots, tell you what crimes the various fugitives had committed.

airy-fairy: 不切实际的,天马行空的

Many explanations of behavior have an airy-fairy feel to them because they explain psychological phenomena in terms of other, equally mysterious psychological phenomena.

lingua franca: 混合语,a common language used by speakers of different languages

tease out: 梳理, 拣选出 If you tease ot information or a solution, you succeed in obtaining it even though this is difficult.

The key to measuring the Weakest Link voting data is to tease out a contestant’s playing ability from his race, gender, and age.

quid pro quo:赔偿; 报复

The most logical explanation is that the wrestlers made a quid pro quo agreement。

没有评论: