2009年11月4日星期三

Inglish_04/11/09

cozy up to: 奉承(拉拢, 取悦)
J. T. thought Venkatesh was crazy, literally—a university student wanting to cozy up to a crack gang?

out of place:不在适当的位置; 不合适的, 不相称的, 不恰当的
He felt so out of place there—like a white man working at Afro Sheen headquarters, he liked to say—that he quit.

ripple effect: 连锁反应
The Butterfly Effect is the theory that a small action in one place may have a ripple effect that creates a dramatic action in another place

bona fide
: 真实的; 有诚意的
It offered a set of bona fide heroes rather than simply a dearth of villains.

pecking order: 长幼尊卑制度, 权势等级
Nobody wants to be at the bottom of the pecking order.

willy-nilly
:不管愿不愿意的;乱糟糟的
If something happens to you willy-nilly, it happens whether you like it or not.
If someone does something willy-nilly, they do it in a careless and disorganized way, without planning it in advance.

to wit:那就是说; 即; 就是
He will leave at the end of term, to wit 30 July.

没有评论: