还有什么，比刚刚在另一本书中读到的，更契合这部电影的呢？
“你识得的这许多字里，最悲伤的字是哪个？” 卢氏问纳兰。
容若，居然也有讷言的时候。
“是‘若’字”。她轻声道。世人常言，这件事若能这般这般，这次意外若能如何如何，该多好；将来若能怎样怎样，我必将如何如何。
但凡出现“若”字，皆是因为已对某人某事无能为力。这个字，是自欺，是欺人。当现实无可挽回，人，只能在言语中实习那份憧憬。
若没有遗憾，一生不必说“若”；若有遗憾，说再多的“若”，也是枉然。
...
If only I had known in the first place...
If only I had said the right words in the right time...
If only I could have changed what happened...
If only I could have had a little more time...
If only I could take my heart back...
If only I could know how to quit you...
...
没有评论:
发表评论