To Lie or Not to Lie?

本来已经将这则在BBC Magazine上读到的新闻“The little white lie that grew"当作谈资之一收进preparation list，后来一转念，还有两周之久，新闻早成旧闻，而且谁知道这么长时间会有怎样的风起云涌，不如就趁此刻尚有余兴，在此唠叨一番更好。

White Lie, 顾名思义，就是无恶意的小谎言。说谎，是个恶习，却也是人的天性之一，难以避免。人们说谎的理由千差万别，有的是为了保护自己，有的是为了保护自己所爱的人，有的是为了避免真相所带来的可怕后果，至于谎言的后果，更是不一而足，所以英语中才有white lie一词的出现。

但命运的风云诡谲往往在此：你以为无足轻重微不足道的little white lie，没准就会经过a skein of lies & revelation, 最终失控演变成一个悲剧，一个灾难，就像这个倒霉的澳大利亚的声名显赫的大法官Marcus Einfeld一样：为了一张驾照，对一张罚款额仅有36镑的超速罚单撒了一个小白谎，继而不得不用一个又一个谎言来掩盖前一个，最后因为伪证罪，获刑3年。

联想到前不久我的新发现和这一年多来因为blog的几番扰攘，"To lie or not to lie"这句仿莎士比亚的问句，就猛然在脑海中清晰起来。旁观者如我们，是否可以从中吸取点教训，避免这样雪崩式的灾难发生在我们自己身上呢？

有俗语云：“你可以欺骗一个人一辈子，也可以欺骗所有的人一下子，但是，你不可能欺骗所有人一辈子！”在如今这个网络世界、信息时代，有强大的搜索引擎，又有"Six Degree of Seperation"这样的理论屡证不爽，很多匪夷所思的事也开始理所当然起来，为了使我们的生活更简单化，为了节约我们的力气用在更需要的地方，为了不要雪上加霜，我个人认为，还是straightforward、candid、outspoken一点比较好。

仅供参考。