2008年12月5日星期五

智识基因——Meme

今天在浏览网页时,看见一个新词Meme,查了才知原来是类似于Gene的意思,不过前者是指人类的思想行为、知识智慧在人与人之间的复制传递,而后者是生物性范畴的。

此词是由英国著名科学家理查德•道金斯(Richard Dawkins)首创,他在所著的《自私的基因》(The Selfish Gene)一书中指出:人之所以要生儿育女,目的在于力图使自己的DNA不断地流传下去。但是,人在具有生物性的同时还具有文化性或曰社会性。正是人的文化性,使人区别于其他动物,并因此成为万物之灵、天地之秀。于是他借用希腊字根mimeme(原意是模仿的意思),又为了与gene相似,去掉词头mi,把它变为meme。其含义是指“在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的那个东西。” 若要意译,是“拟子”,若要音译,则为“弥母”。我以为不如翻成“智识基因”更通俗易懂。

该词创建后,受到众多学者拥护,并不断深化拓展,试图建立文化进化的memetics(迷因学)。

正如我们的gene决定了我们的生理特性,meme的传递、选择和变异也决定了我们的文化理念、思想体系和心理结构。想要理解一个人,不妨从他复制了哪些meme开始吧,未必精准,但总会靠点谱。

没有评论: