2008年12月21日星期日

纯爱小说天王——Nicholas Sparks

Nicholas Sparks的关注,归根溯源,还是因为你。若不是那篇观后记让我心痛,让我真正透彻得认识到你生命中最最重要的一份感情,我不会想到要去找他的书和改编的电影来看,也不会因此尽量收集他所有的原版书。大概,也会少了一个触发此blog重生的强烈动机——漂流在比特海里的“瓶中信”。

自《The notebook》于1996年一炮打响后,Nicholas几乎是以每年一部的高产出书。他笔下的每个故事,取材都非常简单,人物也都是俯拾皆是的平凡人,地点总是固执得设置在他的家乡North Carolina,语言非常朴实直白,却总能刻画出我们每个人心中渴望拥有的纯净而刻骨的深情厚爱。因为几乎本本煽情催泪,他博取了纯爱小说天王的名号,他14部作品中有六部荣登《纽约时报》畅销小说排行榜,并停留榜单一年之久,大概当代通俗畅销书领域唯一能与他一决雌雄的就是因哈利波特而风靡全球的J.K.Rowling。此外,他的作品总能得制片人青眼有加络绎不绝改编成好莱坞式电影,赚取热泪无数。

在他的14部作品中,迄今为止,我除了“The Choice"、“The Lucky One” 和非小说类游记“Three weeks with my Brother”还无缘得见外,其余都看过了。其中,最喜欢的却与你相异,是《Message in a Bottle》而不是《The notebook》,当然,这也是和我们各自的情感经历和同理同情心不无联系。

The Notebook (October 1996)
Message in a Bottle (April 1998)
A Walk to Remember (October 1999)
The Rescue (September 2000)
A Bend in the Road (September 2001)
Nights in Rodanthe (September 2002)
The Guardian (April 2003)
The Wedding (September 2003)
Three Weeks with my Brother (April 2004)
True Believer (April 2005)
At First Sight (October 2005)
Dear John (October 2006)
The Choice (September 2007)
The Lucky One (October 2008)

这两天算是快马加鞭看完了《Nights in Rodanthe》和《Dear John》的中译本,之所以舍原版而取译本,是因为两本书封面和书腰设计上文字吸引了我的眼球:

“离开,才是真正的爱”
“什么叫做真正地爱一个人?
在你内心深处,是否也有这样的迷惘?
甚至,是否也藏有一个分手的决定、一段分手的记忆?”



“相遇,永远不会太晚”
“你是否找到值得回味一生的真爱?
如果你已花费大半生去寻找,如果仍两手空空;
那么,在你的后半生是否还能有此奢望?”



不得不承认,如今这个时代,宣传已到如火纯青之境,以致这样风格单一的故事,居然还能一次又一次诱惑人打开钱袋。至于我自己,也难逃俗套:虽然很难再被其中纯情所打动,还是会翻一翻,做做白日梦,可见一颗心,还没死得很彻底。

没有评论: