2008年9月11日星期四

真心话大冒险 —— 《Pourquoi pas moi》



很久之前发下“宏愿”,要看遍天下可看之L片,做点小小研究,答己疑解己惑。为此下功夫收罗了不少,当然不可避免的鱼龙混杂。


这部影片“Pourquoi pas moi”其实连鸡肋都算不上,除了演员长得还算养眼,一首叫不出名的双人对唱挺好听以外(是法语,不知所云,但调美情深),其它别无可取,比肥皂剧还不如,不过还是“坚持”着看完。      


看着看着,就想到以前曾经风靡一时的“真心话大冒险”,觉得整部片子,就是这样一场游戏,还带了点法国特有的荒诞式闹剧的味道。      


See, buddy, for better or worse, come out from the closet and be yourself. You never know, what is waiting ahead of you......      


实在没啥可说,就闲话一下片名“Pourquoi pas moi”吧。据说此名源自50年代法国时尚剧院流行一时的戏剧主题:中产阶级婚外情的曝光晚宴。俗语云,饱暖思淫欲,中产阶级嘛,衣食既无优,生活四平八稳得趋于乏味单调,人心难免蠢蠢欲动,可是又想玩出“不俗”显出“格调”,于是邀请另一对至交夫妇参加家庭晚宴。酒过三巡之际,宾主酒酣耳热相与甚欢时,男主人扔出重磅炸弹:朋友既然如手足,妻子既然是衣服,换换又何妨?原来郎情妾意,”暗渡陈仓”,时日非短了。够shock吧?Take it, swallow it, accept it and don't be narrow-minded. Life will be different.      


隔了50年,旧瓶装新酒:一样是晚宴,同样是为了出柜,不过是换了性别角色而已。

没有评论: